doc下载>>毕业论文>>汉语言文学>>
为您写摘要毕业论文和职称论文提供摘要方面有关专科毕业论文范文,与科技文英文摘要的写作方法相关论文范文资料,包括关于摘要及科技英文及论文方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文，是免费优秀的摘要论文范文。
【摘要】本文针对英语科技论文摘要问题,阐述了摘要特点及分类,提出撰写科技论文英文摘要时要英文摘要时态、英文摘要语态及英文摘要人称.
【关键词】科技论文；摘要；写作
【中图分类号】H193.6【文献标识码】A【文章编号】10035346（2008）11012301
随着我国科技水平不断提高,国内外学术交流日益广泛,各科技期刊越来越重视科技论文英文摘要撰写与审查.一篇好摘要能让读者迅速对论文目、方法、主要结果、结论及推论有一个概括了解,读者可依据摘要中提供信息来决定是否有必要详细阅读整篇论文.因此,摘要科技论文写作中不可忽视一个重要,英文摘要写作水平提高,对于扩大中文期刊论文影响,准确表述论文作者研究成果,增加论文被摘引频次等非常重要意义.
一、科技论文英文摘要撰写中所主要问题
科技论文英文摘要已&科技文献有效途径,其质量好坏关系到能否被SCI、EI或ISTP等权威检索源收录,文摘要写得不好就有可能把这篇论文淘汰.笔者研究发现科技论文英文摘要撰写中所主要问题有
第一,对科技英文特点认识.首先由于英语为非母语,导致词与词对应.即用汉语写出文摘,然后逐词逐句译成英语.因为任何两种语言没有等义词、等义句,所以逐词逐句翻译只能是一种词码转换,或被戏称为中式英文.其次,经常使用很多语言或篇幅说明问题,结果使摘要既体现不出科技论文内容准确,概括性强特点,又显得繁琐冗长,主题不明.
第二,缺乏科技英文摘要写作方法与技巧.一是语言不够精炼.既然文摘使读者无需参阅原文献便能看懂,那么文摘就应力求简明,其内容又须符合要求,便不能因此而晦涩难解.二是内容不够完整.摘要应该简练,但应该是完整、独立、能说明论文内容短文.三是表达不够规范.科技论文中经常会有数词、化学分子式、生物学名词等,它们如果需要出现在一句话句首时,应该要符合英文句首字母大写规定.
科技论文摘要按功能来划分,通常可以分为三种类型描述型摘要、信息型摘要、描述信息型摘要.
第一,描述型摘要（descriptiveorindicativeabstract）是指明一篇文献论题及取得成果性质和水平摘要,简短明了,也可看成是文献内容索引表.例如
Tenwidespreaddiseasesthatarehazardsinisolatedconstructioncampscanbepreventedbyremovingordestroyingthebreedingplacesofflies,mosquitoesandrats,andbykillingtheiradultforms.
第二,信息型摘要（informationalabstract）是指明一篇文献主题范围及内容梗概摘要,简明但也提供多定性或定量信息.例如
Tenwidespreaddiseasesthatarehazardsinisolatedconstructioncampscanbepreventedbyremovingordestroyingthebreedingplacesofflies,mosquitoesandrats,andbykillingtheiradultforms.Thebreedingoffliesiscontrolledbyproperdisposalofdecayinganicmatter,andofmosquitoesbydestroyingordrainingpools,orsprayingthemwithoil.Forrats,onlytheindirectmethodsofratresistanthousesandprotectedfoodsuppliesarevaluable.Controlofadultformsofbothinsectsandrodentsrequiresuseofpoisons.Screensareusedforinsects.Minnowscanbeplantedtoeatmosquitolarvae.
该文网址
播放:32695次评论:3983人
2咸修斌.科技论文英文摘要写作与翻译应问题J.山东工商学院学报,2006（01）.
免费论文参考文献：
中国现当代文学硕士
英语论文文学
汉语言文学本科专业毕业论文
民间文学论文选题
现代文学论文
汉语言文学本科论文题目
自考汉语言文学本科课程
汉语言文学考研科目
毕业论文题目文学
韩语文学论文
【word版本】下载摘要方面有关毕业论文模板,与科技文英文摘要的写作方法相关论文范文资料
推荐：